Kako je zamenik direktora reagovao kad si mu rekao da je neko iz FBI-ja možda štitio Meknamaru?
Come ha reagito il vicedirettore quando gli hai detto che forse c'è qualcuno all'FBI - che protegge McNamara?
Doktor je rekao da je sve u redu.
Il medico ha detto che stava bene.
Znam, i èini mi se zaista ironièno da niko nije rekao da je možda predsednik uticao na to nasilje.
Lo sapevo, e trovo strano che nessuno dica: "Il Presidente ha influenzato questi atti di violenza".
Volte, Eliot mi je rekao da je ponudio da plati tvoje leèenje.
Walt, Elliot mi ha detto che si e' offerto per pagarti le cure.
Ne bih rekao da je to dobra ideja.
Senti, non mi pare una buona idea.
Doktor je rekao da je dobro.
Il dottore ha detto che e' a posto.
Niko nije rekao da je to lako.
Chi ha mai parlato di facile?
Jesi li joj rekao da je voliš?
Le hai detto che la ami? - No.
Nisam ni rekao da je neko bio gore, samo je zvuèalo kao da je provalnik bio tamo.
Non ho detto che ci fosse qualcuno li', ma che pareva ci fosse un intruso.
Lagao sam kad sam rekao da je ovo van radnog vremena, ovo je posao od 24 sata.
Ho mentito quando ho detto di essere fuori servizio. Questo lavoro e' a orario continuato.
Doktor koji te je pregledao je rekao da je 20% tvog tela u ožiljcima.
Il medico che ti ha esaminato sostiene che hai il 20% del corpo ricoperto di cicatrici.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
Ci crederesti se ti dicessi che era un genio del violino che ha suonato due anni nella Filarmonica?
Drugi strelac mi je rekao da je neko sastavio listu.
L'altro arciere mi ha detto che qualcuno ha stilato quella lista.
Jesam li vam rekao da je taj perverznjak koristio njihove kartice za porno sajtove?
Vi ho detto che quel porco ha speso tutto sui siti porno?
Ne bih rekao da je tako, gospodine.
Non ha a che fare con questo, signore.
Majk je rekao da je Akino rekao ime njegovog kontakta u Severnim svetlima.
Mike mi ha detto... che Aquino ti aveva rivelato il nome del suo contatto all'interno del progetto.
Zar nisi rekao da je mrtav?
Non avevi detto che era morto?
Pukovnik je rekao da je to bio prvi.
Il colonnello ha detto che lui è stato il primo.
Ne bih rekao da je dovoljno visoko.
Secondo me non sei all'altezza giusta.
Prvo nam je rekao da je Pablo bio uhapšen zbog dilovanja davne '76, zatim nam je dao ime narednika, koji bi nam mogao dati zapise.
Prima ci disse che Pablo era stato arrestato per traffico di droga nel '76. Poi ci diede il nome di un sergente che ci avrebbe potuto consegnare i documenti.
Nisam rekao da je plan savršen.
Sì? Non ho detto che era un piano perfetto.
Pre 10 dana nazvao me je njen urednik i rekao da je otišla u Meksiko da bi razotkrila veliki narko-kartel.
I criminali si adeguano di continuo. Gli Stati Uniti e i nostri alleati messicani... pensiamo che il drone fosse un volo di prova per un nuovo sistema di distribuzione.
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Starete pensando: "Il mio ragazzo diceva che era un film con supereroi, ma quello con la tuta rossa ha trasformato l'altro in un fottuto kebab!"
Sidni Behe je pucao u nekog jer mu je rekao da je odsvirao pogrešnu notu.
Sidney Bechet sparò a un tipo perché gli disse che aveva sbagliato nota.
Ako je pukovnik rekao da je tamo, tamo je.
Se il Colonnello dice che ci sarà, ci sarà.
Nisam vam rekao da je indski narod bio vrlo, vrlo preduzimljiv.
Non vi ho detto che la popolazione dell'Indo era molto intraprendente.
Kineski general Sun Cu je rekao da je ratovanje u celini bazirano na obmani.
Il Generale Cinese Sun Tzu diceva che l'intera guerra si basava sull'inganno.
To je pitanje koje je Džon Lok sistematizovao kada je rekao da je sloboda ukorenjena u pravima privatnog vlasništva i zaštiti zakona.
E' quella che John Locke ha sistematizzato quando ha detto che la libertà ha radici nel diritto alla proprietà privata e nella protezione della legge.
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
Si trovava in Tampa, Florida, e io gli ho risposto: "Abiti invernali che in Florida non mi servono.
(Smeh) Takođe nam je neko drugi rekao, da je ideja o ''Beskonačnom kavezu za majmune'' smešna.
(Risate) C'è anche stato qualcuno che ha detto "L'idea della gabbia immensa è ridicola.
Lenard Bernštajn je rekao da je za postizanje velikih stvari potreban plan i ne sasvim dovoljno vremena.
Leonard Bernstein disse che per raggiungere grandi obiettivi bisogna avere un piano e mancanza di tempo.
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Lord Curzon una volta ha detto di aver visto gente che faceva il bagno nel Mare del Nord, e ha detto, "Perché nessuno mi ha detto che le classi sociali inferiori hanno il corpo così bianco?"
Sinestezija se prenosi u porodicama, tako da je Galton rekao da je ona zasnovana na nasleđu, na genetici.
La sinestesia corre nelle famiglie, quindi Galton disse che aveva una base ereditaria, una base genetica.
Postoji mnogo sjajnih razloga za odlazak na Mars, ali da vam neko kaže da je Mars tu da pruži rezervu ljudskom rodu, to je kao kada bi vam kapetan Titanika rekao da je prava žurka zapravo kasnije na čamcima za spasavanje.
Ci sono molte eccellenti ragioni per andare su Marte, ma per chiunque vi dica che Marte ci sarà per supportare l'umanità sarebbe come se il capitano del Titanic vi dicesse che la vera festa si terrà dopo sulle scialuppe di salvataggio.
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
Là incontrai Benny dall'Irlanda, che mi spiegò che il suo metodo consiste in parlare dal primo giorno.
Sada bih se posvetio sledećem pitanju, a to je poprilično drukčije pitanje, ali bih rekao da je jednako važno.
Ora, lasciate che passi ad una seconda questione, completamente differente ma direi ugualmente importante.
Prva stvar za koju je rekao da je video je bila maramica koja lebdi u vazduhu.
La prima cosa che disse fu che vedeva un fazzoletto sospeso a mezz'aria.
Jedan istoričar mi je rekao da je još teže predviđati prošlost.
Ora, gli storici mi dicono che è ben più difficile farne per il passato.
Ali Džozef Brodsky je rekao da, "Je poezija ta koja se prevodom dobija", sugerišući da prevod može biti kreativni čin transformacije.
Ma Joseph Brodsky ha detto "E' la poesia che si guadagna con la traduzione, " suggerendo che la traduzione può essere un atto creativo di trasformazione.
I jedna stvar koja se desila je ta da je pakistanski Taliban rekao da je on kriv za neuspelo miniranje automobila.
Un'altra cosa legata a quello è che i talebani pakistani hanno rivendicato quell'attentato fallito.
Da neutrino ima mozak, koji je evoluirao u precima veličine neutrina, on bi rekao da je kamenje zbilja sačinjeno od praznog prostora.
Se un neutrino avesse un cervello, che si fosse evoluto in antenati della taglia di un neutrino, esso direbbe che le rocce realmente consistono di spazio vuoto.
1.3233859539032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eric mi ha detto che April e' incinta. 